Sobre o livro: 1968 / Nos últimos trinta anos de sua vida, Nizami criou cinco grandes poemas (“Cinco”), com um volume total de cerca de sessenta mil linhas (trinta mil beits). Nesta edição, os poemas são apresentados em traduções poéticas abreviadas delineando o conteúdo dos capítulos faltantes, acompanhados de comentários “Tesouro dos Segredos” foi escrito entre 1173 e 1180, “Khorsov e Shirin” foi concluído em 1181, “Leili e Majnun. ”- em 1188. Estes três poemas pertencem aos períodos de juventude e maturidade do poeta. Reclamações sobre velhice e doenças aparecem no poema "Sete Belezas", concluído em 1197, quando Nizami tinha cerca de sessenta anos. No “Iskander-Nama”, concluído por volta de 1203, são perceptíveis traços de pressa, causados, presumivelmente, pela premonição de morte iminente. A criação de um “gigante poético” como os “Cinco” é uma façanha poética de Nizami. Tradução do farsi por K. Lipskerov, S. Shirvinsky, P. Antokolsky, V. Derzhavin Artigo introdutório e notas de A. Bertels: Sultan Muhammad, Agha Mirek, Mirza Ali, Mir Seid Ali, Mir Musavvir e Muzaffar Ali..